Partager sur

tous les portraits
témoigner à propos

Crédits

AMOURS INTERDITES

D’après une idée originale d’Anne Loussouarn.

FRANCE
"Christophe et Valérie : l'amour et la soutane"

Réalisation : Michaël Sztanke
Image : Frédéric Mainçon
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Flore-Aël Surun et Pierre-Yves Brunaud

Un texte de Laetitia Guillemin

Sources des cartes et infographies :
Les relations cachées des prêtres dans le monde

Remerciements :
L’association Plein Jour pour ses témoignages

SENEGAL
"Khady et Massamba : la lutte des castes"

Réalisation : Anne Loussouarn
Image : James de Caupenne
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Siaka Traore

Remerciements :
Mouhammed Ramet Ndiaye
Cheikhna Wagué Sui
Tidiane Sarr
Mame Less Camara
Boubacar Ba
Magueye Kassé
Guissé Péné

CHINE
"Cici et Max : un amour secret"

Réalisation : Patricia Wong et Séverine Bardon
Image : Gaël Caron
Montage : Olivier Marzin
Photos de tournage : Chloé Feng

L’œil du photographe :
Pixy Yijun Liao

Sources des cartes et infographies :
Les droits des homosexuels dans le monde

Remerciements :
Human Rights Watch pour ses témoignages

COLOMBIE
"Angela et Keiner : un amour révolutionnaire"

Réalisation : Nolwenn Hervé et Michaël Sztanke
Image : Nolwenn Hervé
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Federico Rios

Remerciements :
Diana Valderrama

Sources des cartes et infographies :
Les zones sous contrôle des FARC
Nombre de victimes du conflit
Nombre de personnes déplacées

INDE
"Mohammed et Shanara : amour sans frontière"

Réalisation : Séverine Bardon
Image : Anupam Saha
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Manesh Shantaram

Sources des cartes et infographies :
Inde/Bangladesh, l’impossible frontière

Remerciements :
Kalpana Pradhan
Héloïse Toffaloni
Constantin Simon

ISRAEL
"Ilana et Muhi : le mariage de la discorde"

Réalisation : Maya Siminovich et Michaël Sztanke
Image : Yair Cymerman
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Oren Ziv

Sources des cartes et infographies :
Composition de la population israélienne
Répartition de la population arabe en Israël
Pourcentage de Musulmans acceptant l’idée que leur fils ou fille se marie avec un Chrétien

Remerciements :
Tamir Ben Haim
Mwafaq Odeh

ALLEMAGNE
"Conny et Pepe : l'amour enchaîné"

Réalisation : Eva Bayer et Séverine Bardon
Image : Rainer Schmidt et Michael Kern
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Inès Dumig

ETATS-UNIS
"Ashlyn et Ra’Montae : l’amour en noir et blanc"

Réalisation : Anne Loussouarn
Image : Emmanuel Bach
Montage : Olivier Marzin

L’œil du photographe :
Jean-Christian Bourcart

Sources des cartes et infographies :
Les mariages mixtes aux Etats-Unis
Composition ethnique de la population américaine

Remerciements :
Alice Béja
Carrie Zukowski
Anairis Carter
Monique Fields
Desmond Meade
Marc Mauer

Une coproduction

ARTE GEIE

Directeur de l’information : Marco Nassivera
Rédacteurs en Chef ARTE Reportage : Philippe Brachet et Uwe-Lothar Muller
Chef de Projet Web : Donatien Huet
Presse : Cécile Braun, Manuel Schoenung, Fabienne Rieffel
Partenariats : Françoise Le Carpentier, Mathilde Ramon
Medias sociaux et numériques : Jonas Schlatterbeck, Fabian Schiffelholz
Responsable des Productions Exécutives : Anne-Florence Garnier
Production : Claudine Planty, Cécile Thomas
Traduction : Peter Geiger, Jochen Metzger, Mélanie Molnar

et

BAOZI PRODUCTION

Productrice et réalisatrice : Séverine Bardon
Réalisateur : Michael Sztanke
Productrice exécutive : Marie Dubois

En collaboration avec

TENDANCE FLOUE

Directeurs Artistiques : Bertrand Meunier, Gilles Coulon
Infographiste : Félix Cornu


IMPALA WEBSTUDIO

Conception et Design : Impala Webstudio

Emeline Bulcourt
Thomas Gadroy
Thomas Blondel
Samuel Delaporte
Vincent Bocquet

Avec la participation de :

FRANCE 24

Direction des magazines : Loïck Berrou
Chargé de production : Patrick Lovett
Direction juridique : Gary Benarrous


RFI

Directrice Générale : Cécile Mégie
Adjoint à la directrice Chargé de l'Information Monde : Bruno Daroux
Adjoint à la directrice Chargé des Magazines : Pascal Paradou
Adjoint à la directrice Chargé des Nouveaux médias : Christophe Champin


GEO

Rédacteur en chef : Eric Meyer
Rédactrice en chef adjointe : Katy Segal
Directrice artistique : Delphine Denis
Directrice photo : Magdalena Herrera
Chef de service : Jean-Christophe Servant
Chargée du web : Mathilde Saljougui


Courrier International

Directeur de la rédaction : Eric Chol
Chargée de marketing web : Patricia Fernandez


Production cofinancée par Pictanovo
Avec le soutien du Conseil Régional Nord-Pas de Calais, de la Métropole Européenne de Lille, du Centre National du Cinéma et de l’image animée

Avec le soutien de :

WEBCOOP

Développement : WEBCOOP - Canada

Andriyan Aleksandrov
Martin Dimitrov
Dessyslava Aleksandrova
Patrice Fiset


MUSIQUE

Musique originale par Makemesound © L. Raepsaet/M. Catteloin Guillaume Ploquin
Guillaume Ploquin
Mixage : Vianey Aube


LOGO

Cédric Gatillon

Avec l’aide de

Programme soutenu par le Lab-O du Pôle Media Grand Paris

Amours Interdites a été présenté au Pixel Market 2015 et à Power to the Pixel


Remerciements à :

Mylène Lagarde, Stéphanie Puille, Véronique Prugnault (Red Box Production), Anne Bouisset, Ryan Masters

© ARTE GEIE / Baozi Production - 2016